1
00:00:18,960 --> 00:00:20,130
Il n'y a pas d'erreur.
2
00:00:21,190 --> 00:00:23,960
C'est une cachette qui
Orochimaru une fois utilisé.
3
00:00:24,690 --> 00:00:28,530
Laissez à Kabuto le soin de
profitez d'un vieux nid.
4
00:00:30,990 --> 00:00:32,490
Tenez-le. Ils sont de notre côté.
5
00:00:33,790 --> 00:00:34,790
Capitaine Mitarashi...
6
00:00:36,090 --> 00:00:37,660
Je suis là pour relayer une commande
du village.
7
00:00:38,390 --> 00:00:42,560
Sai doit rentrer chez lui et
vous devez continuer à suivre Kabuto.
8
00:00:43,130 --> 00:00:45,130
Nous sommes là pour vous aider.
9
00:00:45,790 --> 00:00:49,530
Yamato s'est précipité en arrière
au milieu d'une mission.
10
00:00:49,560 --> 00:00:50,730
Est-ce qu'il s'est passé quelque chose ?
11
00:00:51,260 --> 00:00:53,590
L'Akatsuki a attaqué
le village des feuilles cachées.
12
00:00:53,630 --> 00:00:55,190
La ville a été détruite,
13
00:00:55,230 --> 00:00:59,260
des dizaines de citoyens ont été blessés
et Lady Tsunade est dans le coma.
14
00:00:59,830 --> 00:01:00,960
Quoi?!
15
00:01:01,630 --> 00:01:04,760
En conséquence, Lord Danzo a
pris la relève en tant que Sixième Hokage.
16
00:01:06,360 --> 00:01:08,390
Je ne peux pas croire une telle chose
pourrait arriver si soudainement.
17
00:01:08,830 --> 00:01:11,190
je vais vous donner plus de détails
compte plus tard, capitaine.
18
00:01:12,490 --> 00:01:13,160
Sai...
19
00:01:13,860 --> 00:01:14,630
Je suis en route.
20
00:01:17,760 --> 00:01:20,060
Sai et moi avons passé beaucoup de temps
travailler ensemble sur cette mission.
21
00:01:20,730 --> 00:01:22,490
Mais il est resté à l'écart
jusqu'à la fin.
22
00:01:24,030 --> 00:01:26,460
Le Seigneur Danzo est l'Hokage ?
23
00:01:28,290 --> 00:01:31,930
L'essence d'un ninja est de
opèrent en coulisses.
24
00:01:32,430 --> 00:01:34,960
Cependant, il y a des moments où
un homme qui travaille dans l'ombre
25
00:01:34,990 --> 00:01:36,860
doit sortir à l'air libre.
26
00:01:37,730 --> 00:01:41,530
Pour moi, ce moment est venu.
27
00:01:42,730 --> 00:01:46,330
j'espère avoir
votre fidélité continue.
28
00:01:46,890 --> 00:01:47,690
- Oui Monsieur!
- Oui Monsieur!
29
00:03:33,400 --> 00:03:38,470
Le sixième Hokage Danzo
30
00:03:40,640 --> 00:03:41,900
Que vais-je faire ?
31
00:03:42,470 --> 00:03:43,240
Hein?!
32
00:03:44,500 --> 00:03:49,270
Eh bien, le village des feuilles cachées
a des tonnes de jolies femmes.
33
00:03:49,740 --> 00:03:52,870
Et si toutes ces femmes
m'ont déclaré leur amour ?
34
00:03:53,000 --> 00:03:55,600
Je me demandais ce que je ferais.
35
00:03:56,070 --> 00:03:58,340
Ah oui, je vois.
36
00:03:58,400 --> 00:04:00,870
Eh bien, pourquoi tu ne
sortir avec eux ?
37
00:04:00,900 --> 00:04:02,640
Avec autant que vous le pouvez
mettez la main dessus !
38
00:04:02,800 --> 00:04:06,500
Mais... le moment venu
quitter la Feuille Cachée
39
00:04:06,540 --> 00:04:12,340
et ils disent qu'ils ne peuvent pas supporter
me séparer de moi, que vais-je faire ?
40
00:04:13,070 --> 00:04:15,500
J'aurais tellement peur s'ils suggéraient
quelque chose comme le suicide d'un amant.
41
00:04:16,540 --> 00:04:22,500
Alors, es-tu heureux ou effrayé ?
Qu'est-ce que tu essaies de dire ?!
42
00:04:22,540 --> 00:04:24,340
Nous n'avons même pas atteint
le Hidden Leaf Village.
43
00:04:24,370 --> 00:04:26,240
Ne vous laissez pas emporter !
C'est effrayant !
44
00:04:26,470 --> 00:04:29,900
Mais peut-être un beau mec
avec un super beau visage
45
00:04:29,940 --> 00:04:31,740
pourrait venir à vous aussi.
46
00:04:31,770 --> 00:04:33,070
Pourquoi ne peux-tu pas simplement
dis beau mec ?
47
00:04:33,540 --> 00:04:39,540
Bien qu'il soit un ninja riche, grand et célèbre
en plus d'être super beau
48
00:04:39,570 --> 00:04:41,840
ne serait pas tiré par les cheveux.
49
00:04:42,100 --> 00:04:43,900
Non, tu laisses
votre imagination se déchaîne.
50
00:04:43,940 --> 00:04:46,170
Pas question que cela arrive !
Absolument aucun moyen !
51
00:04:48,700 --> 00:04:50,270
Je n'ai pas demandé...
52
00:04:51,900 --> 00:04:53,770
pour votre avis !
53
00:04:59,870 --> 00:05:04,640
Que ferions-nous si cette pierre
heurte un rocher et il s'effondre
54
00:05:05,370 --> 00:05:08,200
et les chutes de pierres ont frappé
un autre plus gros rocher
55
00:05:08,240 --> 00:05:11,770
cela provoque un éboulement encore plus important
ça tombe dessus
56
00:05:11,800 --> 00:05:13,970
le village des feuilles cachées
et le détruit ?
57
00:05:14,700 --> 00:05:17,000
Qui imagine trop les choses maintenant ?!
Idiot!
58
00:05:21,200 --> 00:05:23,170
N-Pas question...
59
00:05:24,070 --> 00:05:27,800
Ce n'est pas possible ! Je ne voulais pas faire ça !
Je veux dire, comment un rocher de cette taille pourrait-il...
60
00:05:27,940 --> 00:05:30,600
K-Karui, qu'as-tu fait ?
61
00:05:31,300 --> 00:05:32,900
Il n'y a aucun moyen.
62
00:05:33,240 --> 00:05:35,140
Bref, cherchons quelqu'un.
63
00:05:35,600 --> 00:05:37,400
Qui êtes-vous trois ?!
64
00:05:38,440 --> 00:05:40,540
Je suis Samui du Hidden Cloud.
65
00:05:40,840 --> 00:05:43,940
Je suis un messager du Raikage,
le chef du nuage caché.
66
00:05:45,040 --> 00:05:46,270
Seigneur Raikage ?
67
00:05:51,370 --> 00:05:52,940
Veuillez pardonner notre altercation plus tôt.
68
00:05:53,440 --> 00:05:55,400
Nous sommes tous nerveux ces derniers temps.
69
00:05:56,540 --> 00:05:58,670
Il n'y avait pas de gardes
de la Feuille autour
70
00:05:58,700 --> 00:06:00,500
et trouver le village
dans un tel état...
71
00:06:00,540 --> 00:06:02,600
Nous avons été choqués et
je me demandais ce qui s'était passé.
72
00:06:03,000 --> 00:06:04,840
- C'était l'œuvre de l'Akatsuki.
- Voici ta pierre
73
00:06:04,870 --> 00:06:06,600
- Mesures de précaution
- qui a détruit le village.
74
00:06:06,640 --> 00:06:08,340
sont pris immédiatement
et la sécurité sera renforcée.
75
00:06:08,640 --> 00:06:09,970
- Nous aimerions un public
- Ça n'a rien à voir !
76
00:06:10,000 --> 00:06:11,470
avec votre Hokage.
77
00:06:11,900 --> 00:06:15,700
Je suis ici pour remettre une lettre
du Raikage à Lady Hokage.
78
00:06:16,740 --> 00:06:18,100
En fait...
79
00:06:19,300 --> 00:06:20,040
Quelque chose ne va pas ?
80
00:06:21,670 --> 00:06:23,470
Waouh !
81
00:06:23,600 --> 00:06:25,740
Ne me dis pas
cette boule sur ma tête...
82
00:06:25,770 --> 00:06:26,740
Assez !
83
00:06:30,540 --> 00:06:33,540
Parlez de mauvais timing.
84
00:06:34,300 --> 00:06:37,840
Un tube scellé jamais
contient de bonnes nouvelles.
85
00:06:38,200 --> 00:06:40,940
C'est une lettre appelant à une urgence
Conférence au sommet des cinq Kage.
86
00:06:41,200 --> 00:06:43,740
Tu vois?
Une conférence au sommet des Cinq Kage ?!
87
00:06:47,470 --> 00:06:49,100
Lady Hokage est dans le coma ?
88
00:06:49,500 --> 00:06:53,540
Je suis son aide, donc j'accepterai
la lettre en son nom.
89
00:06:57,340 --> 00:06:59,940
Si on ne sait pas quand
elle reprendra connaissance,
90
00:06:59,970 --> 00:07:01,870
l'Hokage intérimaire fera l'affaire.
91
00:07:02,100 --> 00:07:04,940
Quelqu'un doit lire la lettre
et réponds moi !
92
00:07:05,540 --> 00:07:07,200
Le Raikage ne peut pas attendre.
93
00:07:08,070 --> 00:07:08,900
Mais...
94
00:07:14,600 --> 00:07:17,200
Cette femme est
ce n'est plus le Hokage.
95
00:07:18,340 --> 00:07:22,040
Je suis le nouveau Sixième Hokage.
96
00:07:22,140 --> 00:07:24,670
Je vais regarder la lettre.
97
00:07:25,340 --> 00:07:28,340
Ne me dites pas que Danzo a...
98
00:07:28,740 --> 00:07:29,800
Qu'est-ce que c'est ?
99
00:07:30,270 --> 00:07:32,800
Le Seigneur Raikage n'est-il pas
tu veux une réponse ?
100
00:07:33,970 --> 00:07:36,400
OFFICIEL
AU HOKAGE
DU RAIKAGE
101
00:07:49,470 --> 00:07:53,800
Sasuke...
Nous en sommes donc arrivés là.
102
00:07:56,170 --> 00:07:58,040
Et votre réponse ?
103
00:08:04,570 --> 00:08:06,270
Aïe ! Hé!
104
00:08:10,300 --> 00:08:12,070
Qu'est-ce qui ne va pas, Kiba ?
105
00:08:12,270 --> 00:08:14,300
Maintenant, restez calme et écoutez !
106
00:08:15,340 --> 00:08:17,500
Lady Tsunade a été
soulagé comme l'Hokage !
107
00:08:17,600 --> 00:08:18,870
- Quoi?!
-Hein?
108
00:08:19,940 --> 00:08:22,440
Il semble que quelqu'un s'appelle Danzo
est le sixième Hokage !
109
00:08:22,970 --> 00:08:24,070
je ne sais pas trop,
110
00:08:24,100 --> 00:08:25,770
mais apparemment il a été
actif en coulisses !
111
00:08:26,240 --> 00:08:27,170
Danzô ?!
112
00:08:27,700 --> 00:08:29,000
Danzo est...
113
00:08:29,840 --> 00:08:31,640
J'ai un mauvais pressentiment à ce sujet.
114
00:08:32,640 --> 00:08:34,540
Et ce n'est pas
la seule chose qui choque !
115
00:08:35,000 --> 00:08:37,800
Le Sixième Hokage déclara
Sasuke en Ninja Voleur,
116
00:08:37,840 --> 00:08:39,340
et a donné son approbation
pour le traquer !
117
00:08:44,870 --> 00:08:46,370
Que se passe-t-il ?!
118
00:08:46,930 --> 00:08:48,670
Même moi, je ne comprends pas.
119
00:08:48,900 --> 00:08:51,670
Ils ne pouvaient pas attendre
Dame Tsunade s'est rétablie.
120
00:08:52,130 --> 00:08:53,100
Cela a du sens d’une certaine manière.
121
00:08:54,130 --> 00:08:55,300
Kakashi Sensei...
122
00:08:56,000 --> 00:08:57,800
Sasuke est en effet un Rogue Ninja.
123
00:08:58,330 --> 00:09:00,370
Normalement, il aurait
été éliminé depuis longtemps.
124
00:09:00,830 --> 00:09:04,200
C'est uniquement à cause de Lady Tsunade
qu'il a été autorisé à vivre.
125
00:09:05,770 --> 00:09:07,870
Je vais voir ce Danzo !
126
00:09:08,230 --> 00:09:09,200
Attends, Sakura !
127
00:09:09,230 --> 00:09:12,500
Faire irruption dans son bureau
ne résoudra rien.
128
00:09:12,530 --> 00:09:15,330
Lady Tsunade n'est même pas encore consciente !
Comment ont-ils pu lui faire ça ?!
129
00:09:15,370 --> 00:09:17,030
Et qu'en est-il de Sasuke ?
130
00:09:17,430 --> 00:09:19,530
Tu ne peux pas m'attendre
se taire !
131
00:09:19,870 --> 00:09:21,570
Je viens avec toi.
132
00:09:22,000 --> 00:09:23,470
Calmez-vous, vous deux.
133
00:09:24,000 --> 00:09:25,970
Dans un moment comme celui-ci,
134
00:09:26,000 --> 00:09:27,800
rester calme est crucial ou
les choses ne s'arrangeront pas.
135
00:09:27,870 --> 00:09:30,000
Comment puis-je rester calme ?!
136
00:09:30,300 --> 00:09:32,100
Je ne les laisserai pas s'allonger
une main sur Sasuke !
137
00:09:32,300 --> 00:09:33,870
J'ai dit attends !
138
00:09:34,700 --> 00:09:37,800
Danzo a déjà compris
que c'est ainsi que tu vas réagir.
139
00:09:38,200 --> 00:09:39,800
Alors tu iras le voir, et alors ?
140
00:09:39,930 --> 00:09:41,600
Je ne ferai rien de violent !
141
00:09:42,070 --> 00:09:45,370
Je veux juste lui parler et lui demander
pour changer d'avis à propos de Sasuke !
142
00:09:45,670 --> 00:09:50,700
Je pense à peine qu'il acceptera
quoi que vous ayez à dire. Bon sang !
143
00:09:50,930 --> 00:09:53,370
Danzo a été nommé
par le seigneur féodal.
144
00:09:53,400 --> 00:09:55,470
Alors qu'il n'a pas encore gagné
un vote de confiance des jonin,
145
00:09:55,500 --> 00:09:56,830
c'est le Hokage.
146
00:09:57,430 --> 00:10:00,400
Si tu fais un faux pas,
tu seras jeté en prison.
147
00:10:00,670 --> 00:10:01,930
Ça me va!
148
00:10:02,400 --> 00:10:03,370
J'y vais !
149
00:10:04,170 --> 00:10:05,100
Moi aussi!
150
00:10:05,670 --> 00:10:07,500
H-Hé les gars...
151
00:10:07,630 --> 00:10:10,570
Naruto, tu possèdes
les Neuf Queues.
152
00:10:11,730 --> 00:10:13,470
Et ça ?
153
00:10:13,830 --> 00:10:18,430
Danzo ne voudrait rien de mieux
que de vous enfermer dans ce village.
154
00:10:18,930 --> 00:10:20,970
Voulez-vous
être enfermé en prison ?
155
00:10:21,400 --> 00:10:23,370
C'est exactement ce qu'il veut.
156
00:10:24,500 --> 00:10:27,300
Alors tu ne le seras pas
capable de chercher Sasuke.
157
00:10:28,300 --> 00:10:29,970
Ne faites pas de scène maintenant.
158
00:10:34,830 --> 00:10:35,830
Tu voulais me voir ?
159
00:10:36,430 --> 00:10:37,970
Gardez un œil sur Naruto.
160
00:10:38,000 --> 00:10:41,830
Si vous remarquez quelque chose d'anormal,
informez-moi immédiatement.
161
00:10:43,170 --> 00:10:43,870
Oui Monsieur.
162
00:10:46,900 --> 00:10:51,000
Euh... Puis-je vous poser une question ?
163
00:10:51,870 --> 00:10:52,870
Qu'est-ce que c'est?
164
00:10:53,400 --> 00:10:57,000
Que prévois-tu
à voir avec Naruto ?
165
00:10:57,970 --> 00:10:59,370
Ne t'inquiète pas.
166
00:10:59,470 --> 00:11:01,800
Naruto est le héros du village
en ce moment.
167
00:11:02,100 --> 00:11:04,800
Tout le monde lui fait confiance.
168
00:11:05,630 --> 00:11:09,030
Encore plus qu'ils me font confiance,
le Sixième Hokage.
169
00:11:10,130 --> 00:11:12,170
Si je fais quelque chose à Naruto maintenant,
170
00:11:12,200 --> 00:11:14,600
cela affectera mon apparence
comme l'Hokage.
171
00:11:15,270 --> 00:11:18,630
C'est un moment crucial,
juste avant le vote de confiance.
172
00:11:19,370 --> 00:11:22,030
Pourtant, Naruto est un Jinchuriki.
173
00:11:23,000 --> 00:11:24,230
En tant qu'Hokage,
174
00:11:24,270 --> 00:11:26,700
Je dois garder le Jinchuriki
sous surveillance.
175
00:11:28,130 --> 00:11:30,930
Je ne peux pas être laxiste comme l'était Tsunade.
176
00:11:33,430 --> 00:11:34,430
Je comprends.
177
00:11:37,670 --> 00:11:39,470
Vous êtes excusé.
178
00:11:46,970 --> 00:11:48,730
Dois-je être soulagé ?
179
00:11:49,730 --> 00:11:50,700
Sai!
180
00:11:51,530 --> 00:11:53,270
Nous vous cherchions justement !
181
00:11:53,670 --> 00:11:55,130
Nous devons vous parler.
182
00:11:55,870 --> 00:11:56,770
Qu'est-ce que c'est?
183
00:11:59,400 --> 00:12:02,030
Dites-nous ce que vous
je connais Danzo.
184
00:12:05,170 --> 00:12:06,070
Sai!
185
00:12:06,470 --> 00:12:07,500
C'est impossible.
186
00:12:07,800 --> 00:12:08,800
Pourquoi?!
187
00:12:09,330 --> 00:12:11,700
Ne me dis pas que tu es
je travaille à nouveau pour lui !
188
00:12:11,900 --> 00:12:13,800
Non... Ce n'est rien de tout ça.
189
00:12:14,700 --> 00:12:18,430
Il ne m'est pas possible de
dites un mot sur Lord Danzo.
190
00:12:19,900 --> 00:12:20,970
À cause de cela.
191
00:12:26,730 --> 00:12:28,400
Qu'est-ce que c'est que ça ?
192
00:12:28,700 --> 00:12:30,530
Est-ce une marque de malédiction ?
193
00:12:30,670 --> 00:12:34,530
Oui, c'est une marque maudite
placé par Lord Danzo.
194
00:12:35,000 --> 00:12:37,500
Si je commence à parler de Lord Danzo,
195
00:12:37,530 --> 00:12:42,430
mon corps tout entier deviendra engourdi
et je ne pourrai ni bouger ni parler.
196
00:12:43,330 --> 00:12:46,000
Cela est vrai de tous ceux qui
appartiennent à la Fondation.
197
00:12:47,800 --> 00:12:49,470
C'est un homme prudent.
198
00:12:50,800 --> 00:12:53,330
Lord Danzo et la Fondation
se livrer à l'espionnage.
199
00:12:53,370 --> 00:12:56,100
Ils ont fait beaucoup de sale boulot
dans les coulisses
200
00:12:56,130 --> 00:12:57,570
afin de protéger le village.
201
00:13:00,200 --> 00:13:03,730
Cela ne peut pas être révélé.
202
00:13:04,600 --> 00:13:08,270
Donc même si l'on est capturé,
pas un mot ne sera prononcé.
203
00:13:08,770 --> 00:13:10,370
Mais quelle chose à faire...
204
00:13:11,000 --> 00:13:13,170
Mettre une marque de malédiction
son propre subordonné ?
205
00:13:13,200 --> 00:13:14,430
Je ne peux pas accepter ça.
206
00:13:15,300 --> 00:13:17,330
C'est ce qui a protégé
Village de feuilles caché
207
00:13:17,370 --> 00:13:18,670
de bas en haut.
208
00:13:19,230 --> 00:13:21,500
Leurs méthodes peuvent avoir
été sans scrupules,
209
00:13:21,530 --> 00:13:24,530
mais leur amour pour le village
n'est pas différent du vôtre.
210
00:13:25,100 --> 00:13:29,500
Alors pourquoi a-t-il renversé
La décision de Lady Tsunade concernant Sasuke ?
211
00:13:29,930 --> 00:13:33,130
N'a-t-il pas l'intention d'envoyer
Traquer Ninja pour poursuivre Sasuke ?
212
00:13:33,870 --> 00:13:34,930
C'est vrai ?
213
00:13:34,970 --> 00:13:37,400
je n'ai rien entendu
concernant Sasuke-
214
00:13:38,100 --> 00:13:41,330
Vous pouvez tout nous raconter
ce gars Sasuke !
215
00:13:42,300 --> 00:13:45,070
Vous semblez être ses amis !
216
00:13:50,870 --> 00:13:52,300
Jutsu du clone de l'ombre.
217
00:13:52,570 --> 00:13:53,500
Ne le tuez pas !
218
00:13:53,730 --> 00:13:54,670
Je sais que!
219
00:14:01,400 --> 00:14:02,530
Sakura !
220
00:14:06,370 --> 00:14:08,070
Est-ce que tu vas bien, Sakura ?
221
00:14:08,830 --> 00:14:12,000
À en juger par leurs bandeaux,
ce sont des ninjas du Nuage Caché.
222
00:14:12,530 --> 00:14:13,870
Pourquoi viendraient-ils ici ?
223
00:14:15,330 --> 00:14:17,270
Qu'est-ce que vous voulez, les gars ?
224
00:14:17,530 --> 00:14:20,470
Tu étais juste
je parle de Sasuke !
225
00:14:21,230 --> 00:14:23,100
Dites-nous ce que vous disiez !
226
00:14:23,370 --> 00:14:26,600
Ça n'a rien à voir
avec toi Cloud Ninja !
227
00:14:26,930 --> 00:14:28,200
Cela a tout à voir avec nous !
228
00:14:28,230 --> 00:14:32,200
Sasuke Uchiha de la Feuille Cachée
attaqué notre village !
229
00:14:33,470 --> 00:14:37,870
Votre Ninja Voleur
enlevé notre maître !
230
00:14:38,430 --> 00:14:40,800
Nous ne savons même pas si notre maître
est mort ou vivant, idiots !
231
00:14:40,870 --> 00:14:43,670
C'est un mensonge !
232
00:14:44,370 --> 00:14:46,370
Pourquoi Sasuke
faire une chose pareille ?!
233
00:14:46,600 --> 00:14:49,030
Comme si nous savions quoi
les motivations de l'Akatsuki le sont !
234
00:14:50,170 --> 00:14:52,570
L'Akatsuki ?!
Que veux-tu dire?
235
00:14:52,900 --> 00:14:54,970
Hein?! Ne plaisantez pas !
236
00:14:55,600 --> 00:14:57,730
Sasuke est membre
de l'Akatsuki !
237
00:14:58,870 --> 00:15:01,170
Vous les gars, laissez votre
Rogue Ninja se déplace librement,
238
00:15:01,200 --> 00:15:03,370
alors Lord Raikage nous a ordonné
venir ici.
239
00:15:04,000 --> 00:15:07,000
Et nous avons celui de votre Hokage
permission de se débarrasser de l'Uchiwa !
240
00:15:08,500 --> 00:15:11,800
Sasuke...
enlevé leur maître ?
241
00:15:13,230 --> 00:15:14,630
Nous aurons notre revanche !
242
00:15:14,970 --> 00:15:16,900
L'Uchiha est à nous !
243
00:15:18,630 --> 00:15:19,600
Sasuke...
244
00:15:24,300 --> 00:15:27,730
Qu'est-ce qui vous est arrivé ?
245
00:15:40,430 --> 00:15:42,100
Hé, Sasuke.
246
00:15:46,870 --> 00:15:49,100
J'ai soudainement senti son chakra.
247
00:15:49,770 --> 00:15:51,030
Que se passe-t-il ?
248
00:15:51,230 --> 00:15:53,730
Oh mec... Mauvais timing.
249
00:15:54,030 --> 00:15:56,270
Comment saviez-vous où me trouver ?
250
00:15:56,800 --> 00:15:58,400
Ne me sous-estime pas.
251
00:15:58,800 --> 00:16:01,270
J'ai des pouvoirs considérables.
252
00:16:01,530 --> 00:16:03,300
Alors qu'est-ce que tu fais
tu veux avec moi maintenant ?
253
00:16:03,330 --> 00:16:08,430
Taka a quitté l'Akatsuki.
Nous en avons fini avec vous.
254
00:16:09,300 --> 00:16:13,100
Dans l'état actuel des choses, vous avez renié
sur ta promesse envers moi.
255
00:16:13,500 --> 00:16:14,900
De quoi parles-tu?
256
00:16:15,200 --> 00:16:17,000
je parle de chasse
la bête à queue.
257
00:16:17,100 --> 00:16:20,800
Nous avons déjà attrapé les Huit Queues
et je vous l'ai livré.
258
00:16:21,170 --> 00:16:23,070
C'était juste une substitution.
259
00:16:23,200 --> 00:16:25,700
En d’autres termes, vous avez échoué.
260
00:16:27,330 --> 00:16:30,300
Les huit queues tirées
un rapide sur vous.
261
00:16:31,770 --> 00:16:33,630
J'ai tout vu avec mon Sharingan.
262
00:16:33,670 --> 00:16:36,000
Il n'y a aucun moyen qu'il l'ait fait
une opportunité de faire un clone.
263
00:16:39,930 --> 00:16:42,300
La seule partie de son corps
que j'ai coupé !
264
00:16:43,030 --> 00:16:46,470
Franchement,
Je suis déçu de vous tous.
265
00:16:46,700 --> 00:16:48,870
Alors qu'est-ce que tu vas faire ?
266
00:16:49,330 --> 00:16:51,130
Ce ne sont plus nos affaires maintenant.
267
00:16:51,530 --> 00:16:52,570
Faux.
268
00:16:52,600 --> 00:16:55,800
Vous terminerez le travail que vous avez commencé
en tant que membres de l'Akatsuki.
269
00:16:56,400 --> 00:16:58,970
Cela dit,
vous pouvez oublier les Huit Queues.
270
00:16:59,170 --> 00:17:02,070
J'ai décidé de te donner
une tâche différente.
271
00:17:02,730 --> 00:17:05,170
Et si je refuse ?
272
00:17:06,370 --> 00:17:08,730
Nous allons nous battre ici.
273
00:17:09,230 --> 00:17:11,670
Et tu ne pourras pas
allez au village des feuilles cachées.
274
00:17:12,300 --> 00:17:13,170
Nous allons forcer le passage !
275
00:17:20,900 --> 00:17:23,870
C'est un peu trop tard pour
allez à la feuille cachée.
276
00:17:26,270 --> 00:17:27,770
Je l'ai traversé.
277
00:17:28,100 --> 00:17:30,570
Comme avant.
Est-ce son pouvoir ?
278
00:17:31,300 --> 00:17:35,870
Votre objectif est inutile.
Dommage.
279
00:17:35,930 --> 00:17:37,230
Que veux-tu dire?
280
00:17:38,600 --> 00:17:41,800
Le village caché dans
les Feuilles n'existent plus.
281
00:17:43,970 --> 00:17:45,070
Qu'est-ce que tu dis?!
282
00:17:47,770 --> 00:17:51,400
Je vais vous l'expliquer.
283
00:17:52,000 --> 00:17:53,170
Qui est-il ?!
284
00:17:53,670 --> 00:17:56,430
Se détendre. C'est mon partenaire.
285
00:17:57,300 --> 00:17:59,700
Alors, qui est le nouveau Hokage ?
286
00:18:00,200 --> 00:18:02,170
Quelqu'un nommé Danzo.
287
00:18:02,630 --> 00:18:04,870
C'est à peu près
ce à quoi nous nous attendions.
288
00:18:05,230 --> 00:18:07,970
Danzo... est-ce l'Hokage ?
289
00:18:08,270 --> 00:18:11,230
Oui, l'un des anciens de haut rang
de la feuille cachée
290
00:18:11,270 --> 00:18:13,530
qui a conduit ton frère aîné
dans un coin.
291
00:18:13,930 --> 00:18:17,130
C'est le nouveau Hokage.
292
00:18:17,470 --> 00:18:20,070
Que s'est-il passé dans
le village des feuilles cachées ?!
293
00:18:20,430 --> 00:18:23,430
Mon subordonné, Pain,
détruit la feuille cachée.
294
00:18:24,070 --> 00:18:26,830
Et parce que toi et Pain
étaient un peu trop autoritaires,
295
00:18:26,870 --> 00:18:29,470
il semble que les cinq Kage
vont passer à l'action.
296
00:18:30,770 --> 00:18:32,100
Les cinq Kage ?
297
00:18:32,870 --> 00:18:34,870
Il y aura
une conférence au sommet des Cinq Kage.
298
00:18:35,430 --> 00:18:38,000
Je vais vous expliquer à partir d'ici.
299
00:18:40,430 --> 00:18:43,530
Tu nous diras tout
tu sais pour Sasuke.
300
00:18:44,000 --> 00:18:46,930
Bien sûr,
son style et ses pouvoirs ninjutsu,
301
00:18:46,970 --> 00:18:49,570
mais aussi toutes les données
vous avez rassemblé environ
302
00:18:49,600 --> 00:18:54,070
les partenaires de l'Akatsuki et de Sasuke,
ainsi que leurs actions passées.
303
00:18:54,270 --> 00:18:56,100
Certainement pas! C'est un mensonge !
304
00:18:56,630 --> 00:18:58,500
Sasuke ne rejoindrait pas
l'Akatsuki !
305
00:18:58,770 --> 00:19:00,630
En êtes-vous sûr ?
306
00:19:00,970 --> 00:19:03,300
Oui! L'emblème de la famille Uchiha
a été vérifié !
307
00:19:03,730 --> 00:19:05,630
Et sa composition faciale
correspondait à la liste.
308
00:19:06,000 --> 00:19:09,770
C'est... Ce n'est pas possible...
309
00:19:13,800 --> 00:19:17,030
Pourquoi tu pleures ?!
C'est nous qui avons envie de pleurer !
310
00:19:17,530 --> 00:19:20,830
Tes larmes ne ramèneront pas
Seigneur Killer Bee ou Lady Yugito !
311
00:19:21,300 --> 00:19:24,370
Si tu as le temps de pleurer,
alors commence à parler de Sasuke !
312
00:19:25,300 --> 00:19:26,870
Attendez, les gars.
313
00:19:27,200 --> 00:19:28,030
Hein?!
314
00:19:28,500 --> 00:19:32,030
Lorsque l'autorisation de
mettre fin à Sasuke a été donné,
315
00:19:32,070 --> 00:19:36,200
toutes les données de Hidden Leaf le concernant
aurait dû vous être transmis.
316
00:19:37,000 --> 00:19:39,600
Il n'est pas nécessaire de
appuyez davantage sur ces deux-là.
317
00:19:40,070 --> 00:19:41,670
Ah tu as raison !
318
00:19:41,700 --> 00:19:44,870
Notre capitaine l'attend maintenant.
319
00:19:44,900 --> 00:19:50,270
Nous essayions juste d'obtenir n'importe quoi
d'autres informations étaient disponibles!
320
00:19:50,700 --> 00:19:52,270
Vous ne pouvez pas vous attendre à ce que nous restions immobiles !
321
00:19:52,730 --> 00:19:55,930
Nous ne savons même pas
comment va notre maître !
322
00:19:59,730 --> 00:20:02,330
Je vais venger Pervy Sage !
323
00:20:02,970 --> 00:20:05,470
Je ne peux pas rester assis
ne rien faire !
324
00:20:08,830 --> 00:20:12,870
Vous n'êtes pas impliqué dans tout ça,
donc vous ne comprendrez pas ce que nous ressentons !
325
00:20:13,570 --> 00:20:16,530
Votre maître est-il un Jinchuriki ?
326
00:20:17,700 --> 00:20:18,730
Comment le saviez-vous ?
327
00:20:18,830 --> 00:20:20,700
Je suis aussi un Jinchuriki.
328
00:20:21,100 --> 00:20:23,330
L'Akatsuki est après le Jinchuriki.
329
00:20:23,370 --> 00:20:25,430
Donc en fait, je suis impliqué.
330
00:20:26,470 --> 00:20:29,400
L'Akatsuki sera toujours
capturer un Jinchuriki vivant.
331
00:20:29,730 --> 00:20:32,870
Cela veut dire ton maître
n'est peut-être pas mort.
332
00:20:33,970 --> 00:20:34,930
Êtes-vous sérieux?!
333
00:20:35,170 --> 00:20:38,870
Peu importe Sasuke.
Vous devez d'abord sauvegarder votre maître.
334
00:20:39,330 --> 00:20:40,570
En êtes-vous vraiment sûr ?!
335
00:20:40,700 --> 00:20:42,100
Vraiment, vraiment sûr ?
336
00:20:42,470 --> 00:20:43,930
Je ne te l'ai pas dit ?!
337
00:20:43,970 --> 00:20:46,500
Notre maître ne mourrait pas si facilement !
338
00:20:46,870 --> 00:20:48,930
Je vais t'aider à sauver ton maître,
339
00:20:48,970 --> 00:20:52,570
et je te donnerai toutes les informations
nous avons sur l'Akatsuki.
340
00:20:53,230 --> 00:20:55,800
Salut blonde,
tu comprends vite !
341
00:20:56,700 --> 00:21:00,300
Venez avec nous et
parlez-nous de Sasuke !
342
00:21:01,530 --> 00:21:02,500
Naruto....
343
00:21:04,070 --> 00:21:07,070
Laisse-moi faire, Sakura.
344
00:21:09,100 --> 00:21:11,470
Quel est ton nom?
345
00:21:13,730 --> 00:21:15,830
Naruto Uzumaki.
346
00:22:51,070 --> 00:22:52,300
Je ne peux pas le faire.
347
00:22:52,640 --> 00:22:54,300
Je ne peux pas vendre Sasuke.
348
00:22:54,400 --> 00:22:55,870
Arrêtez de jouer!
349
00:22:55,900 --> 00:22:57,470
Tu ne peux pas le reprendre maintenant,
après tout ce qui a été fait.
350
00:22:57,500 --> 00:22:59,140
Je sais que je suis égoïste.
351
00:22:59,240 --> 00:23:03,270
Mais à ce rythme, le cercle vicieux de
œil pour œil, tout recommencera !
352
00:23:03,640 --> 00:23:06,300
Ton Sasuke est celui-là
qui a tout commencé !
353
00:23:06,570 --> 00:23:09,640
Alors, où suggérez-vous
on prend notre haine ?
354
00:23:10,070 --> 00:23:13,440
La prochaine fois sur Naruto Shippuden :
"La veille du Sommet des Cinq Kage"
355
00:23:14,240 --> 00:23:17,370
Naruto, pourquoi aller si loin pour lui ?
356
00:23:17,800 --> 00:23:21,500
Connectez-vous à nouveau !